“at 37, stevie Styles might seem young for the disco era, but he found his way there from hip-hop, via soul and funk. Now his sets of classics spliced with newer interpretations and even newer music pack the house”